1
00:00:00,000 --> 00:00:03,320
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:06,636 --> 00:00:09,566
je ne me connecte jamais
avec un public.

3
00:00:09,563 --> 00:00:10,233
Non, je plaisante.

4
00:00:10,230 --> 00:00:11,140
FEMME : Oh, bien.

5
00:00:11,138 --> 00:00:12,728
J'allais le dire, mais toi
je suis juste connecté avec nous tous

6
00:00:12,730 --> 00:00:13,810
et nous tous [INAUDIBLE].

7
00:00:13,813 --> 00:00:16,203
[RIRES] J'essaie d'éviter
personnes autant que possible.

8
00:00:16,200 --> 00:00:16,720
Non.

9
00:00:16,715 --> 00:00:18,845
[RIRES]

10
00:00:18,840 --> 00:00:21,420
Qu'est-ce que cela signifie de
se connecter avec un public ?

11
00:00:21,420 --> 00:00:27,040
Ce que cela signifie pour moi, c'est
que tu es consciemment

12
00:00:27,040 --> 00:00:32,080
créer un moment de communion,
que cette connexion,

13
00:00:32,080 --> 00:00:38,170
votre capacité à tendre la main,
c'est vrai, et dessine quelqu'un

14
00:00:38,170 --> 00:00:41,410
dans l'histoire que tu es
raconter et avec votre instrument

15
00:00:41,410 --> 00:00:45,400
les dessinant littéralement
avec tout

16
00:00:45,400 --> 00:00:50,530
tu as, avec les mots,
avec le silence, non ?

17
00:00:50,530 --> 00:00:56,500
C'est tout
point de narration.

18
00:00:56,500 --> 00:01:00,440
Tu veux faire ça
connexion avec qui tu es

19
00:01:00,440 --> 00:01:02,240
parler à.

20
00:01:02,240 --> 00:01:06,260
Quand je fais
comme, disons, quand je suis

21
00:01:06,260 --> 00:01:09,170
faire un concert d'hébergement
comme "Reading Rainbow",

22
00:01:09,170 --> 00:01:11,510
c'était important,
c'était nécessaire,

23
00:01:11,510 --> 00:01:15,800
pour moi d'apprendre à
se rapportent à la caméra.

24
00:01:15,800 --> 00:01:17,590
Parce qu'en tant qu'acteur,
on ne t'a jamais appris

25
00:01:17,588 --> 00:01:18,378
regarde la caméra.

26
00:01:18,380 --> 00:01:19,420
Ne regardez pas la caméra.

27
00:01:19,422 --> 00:01:20,482
La caméra n'est pas là.

28
00:01:20,480 --> 00:01:23,600
Mais si tu communiques
à travers l'objectif de la caméra,

29
00:01:23,600 --> 00:01:26,120
tu dois être
à l'aise de regarder vers le bas

30
00:01:26,120 --> 00:01:27,890
le barillet de l'objectif.

31
00:01:27,890 --> 00:01:29,750
Et une des choses
ça m'a vraiment aidé

32
00:01:29,750 --> 00:01:33,340
en termes de travail
pour la caméra

33
00:01:33,340 --> 00:01:36,320
en prononçant un discours
ou quelque chose comme ça,

34
00:01:36,320 --> 00:01:40,910
pas quand je fais un personnage,
un récit, une des choses

35
00:01:40,910 --> 00:01:45,620
ce qui m'a aidé, c'était de
imagine le visage de quelqu'un

36
00:01:45,620 --> 00:01:48,390
et parlez à une personne.

37
00:01:48,390 --> 00:01:53,040
Rendre cela imaginaire
lien avec une seule personne.

38
00:01:53,040 --> 00:01:56,020
J'avais l'habitude de visualiser
mon fils Ward quand

39
00:01:56,020 --> 00:01:57,270
Je faisais "Reading Rainbow".

40
00:01:57,270 --> 00:02:02,000
Et je m'adresserais
tout pour lui.

41
00:02:02,000 --> 00:02:05,990
Et en quelque sorte
restreindre mon audience

42
00:02:05,990 --> 00:02:09,890
vers le bas quand je parle au
appareil photo à une personne,

43
00:02:09,889 --> 00:02:13,589
ça a fait ma tâche
vraiment digeste.

44
00:02:13,590 --> 00:02:15,710
Je pourrais parler à une personne.

45
00:02:15,710 --> 00:02:19,220
Je peux réussir à faire
contact avec une seule personne.

46
00:02:19,220 --> 00:02:23,620
Et ce faisant, j'étais
capable de parler à des milliers de personnes.

47
00:02:23,616 --> 00:02:26,456
[LECTURE DE MUSIQUE]

48
00:02:30,240 --> 00:02:33,780
Maintenant, quand vous vous adressez,
disons, une pièce pleine de monde,

49
00:02:33,780 --> 00:02:35,340
une des choses
que j'aime faire

50
00:02:35,340 --> 00:02:38,310
c'est établir un contact visuel
avec des personnes différentes

51
00:02:38,310 --> 00:02:42,560
dans le public, en maintenant
contact avec le texte.

52
00:02:42,560 --> 00:02:45,720
Mais quand tu lèves les yeux,
regarde spécifiquement.

53
00:02:45,720 --> 00:02:50,340
Rencontrer les yeux de quelqu'un
dans le public.

54
00:02:50,340 --> 00:02:53,850
Et c'est un moyen infaillible de
assurez-vous qu'ils sont fiancés.

55
00:02:53,850 --> 00:02:57,150
Parce que si le public
te voit regarder quelqu'un,

56
00:02:57,150 --> 00:02:58,770
la pensée va
dans leur esprit est,

57
00:02:58,770 --> 00:03:02,940
il me regarde peut-être
ensuite, donc je veux être là.

58
00:03:02,935 --> 00:03:03,815
Je veux être présent.

59
00:03:03,810 --> 00:03:07,080
Je veux m'assurer que je suis
capable de croiser son regard devrait

60
00:03:07,080 --> 00:03:07,790
il est venu vers moi.

61
00:03:07,790 --> 00:03:12,430
L'engagement peut donc prendre
lieu à tant de niveaux.

62
00:03:12,430 --> 00:03:15,810
Et je pense que l'un des...
le plus reconnaissable,

63
00:03:15,810 --> 00:03:18,240
une des choses que nous reconnaissons
la plupart en tant qu'êtres humains,

64
00:03:18,240 --> 00:03:19,470
c'est ce contact visuel.

65
00:03:19,470 --> 00:03:21,150
Regardez simplement les gens.

66
00:03:21,150 --> 00:03:22,860
Reconnaissez-les simplement.

67
00:03:22,860 --> 00:03:26,060
Tout le monde veut
à voir, non ?

68
00:03:26,060 --> 00:03:29,070
Et ce n'est pas différent quand
vous êtes dans le public.

69
00:03:29,070 --> 00:03:32,020
Vous voulez vous assurer
qu'ils sont avec toi.

70
00:03:32,020 --> 00:03:34,200
Et le moyen le plus simple
pour faire ça, le meilleur

71
00:03:34,200 --> 00:03:36,690
façon de le faire, je crois,
c'est prendre leur température

72
00:03:36,690 --> 00:03:38,860
visuellement, tu sais,
et les inclure.

73
00:03:38,860 --> 00:03:41,190
Assurez-vous qu'ils
se sentir inclus dans ce que

74
00:03:41,190 --> 00:03:42,550
c'est vous qui livrez.

75
00:03:42,552 --> 00:03:45,012
[LECTURE DE MUSIQUE]

76
00:03:48,460 --> 00:03:54,980
En termes de... de ce que cela signifie
donner vie à un personnage,

77
00:03:54,980 --> 00:03:55,480
c'est...

78
00:03:55,480 --> 00:04:02,440
j'aimerais y penser
en termes d'animation.

79
00:04:02,440 --> 00:04:05,080
Le mot animation
me vient à l'esprit.

80
00:04:05,080 --> 00:04:07,030
Vous animez le personnage.

81
00:04:07,030 --> 00:04:10,750
Quand tu es
réaliser un personnage

82
00:04:10,750 --> 00:04:14,980
ou jouer un personnage, vous
respirent littéralement la vie

83
00:04:14,980 --> 00:04:17,080
dans cet objet inanimé.

84
00:04:17,079 --> 00:04:20,349
Et donc l'un des plus importants
des choses, je pense, dont il faut se souvenir

85
00:04:20,350 --> 00:04:23,500
est-ce que c'est une narration
nécessite de l'énergie.

86
00:04:23,500 --> 00:04:27,010
Tu dois apporter de l'énergie
pour le moment, l'énergie

87
00:04:27,010 --> 00:04:29,560
approprié à la
personnage ou à l'histoire

88
00:04:29,560 --> 00:04:33,760
ou à quoi tu es
j'essaie de... de communiquer.

89
00:04:33,760 --> 00:04:36,500
L'énergie, l'énergie,
l'énergie est importante.

90
00:04:36,500 --> 00:04:42,680
Vous devez vous présenter dans le
moment avec assez d'énergie

91
00:04:42,680 --> 00:04:47,000
pour vous assurer que vous êtes en mesure
pour raconter l'histoire qui veut,

92
00:04:47,000 --> 00:04:48,500
cela doit être dit.

93
00:04:48,500 --> 00:04:52,850
Ne laisse pas ton énergie
sur le côté de la scène.

94
00:04:52,850 --> 00:04:55,490
Ne laisse pas ton énergie
dans le vestiaire.

95
00:04:55,490 --> 00:04:59,150
Votre énergie doit être
devant et au centre avec toi

96
00:04:59,150 --> 00:05:02,210
quand vous montez sur scène.